Yes—best experience when both partners install and link accounts.
Manage via your App Store settings (Apple or Google). Deleting your CoupleFit account does not cancel your subscription.